“My mind and body are always exhausted to cope with hectic schedules everyday. When I look at the calendar, 15 June is coming soon, the event is only a few days away. Again I am going to overcome it today and live a busy life. The warm welcome derived from your heart has made me feel joyful, do you know how long I have been waiting to meet you who made me feel so touched? When I think about it, I feel excited and my heart is throbbing. This is your unconditional love and sincerity. I am wondering if I am entitled to receive them? I have been thinking a lot. Because of your love, I can stand on this stage now. From now on, your love means the existence of me Joo Woo. Today I live the best day of my life as I have been waiting so long to meet you. Today in this venue, meeting you who are so excited in seeing the other side of me, I feel very happy and fortunate to the extent that even I wish time can stop.
Are you also as happy and fortunate as I am? As for me, your laughter is at least making me feel the happiness, I am more than happy sharing the excitement with you. As an actor, I keep meeting many people in my life but I think there is nothing more than our encounter which I feel so thankful. Your support by giving me endless love, trust, and watching over me is a kind of fate between you (the precious ones) and me. I think it would be good that we can stay connected forever through our fate from now on. I want to respond to the love you have given me. I will go back to normal life tomorrow but I will not forget my heart-throbbing feeling today. Being able to meet you today is such a fortune to me. I will show you more of my excellent projects and performances. I promise I will come back again as a Joo Won who will be loved even more than now. Until the day we meet, please stay healthy and be happy and only think of me. I love you all.”
After reading out his love letter, Joo Won emotionally said “I feel like shedding tears. I am fortunate that I can convey my feelings to you, I can return home with a good mood like my energy is fully recharged. Until the day we meet, please stay healthy, we will meet again with smiles.” (Everyone in the venue clapped their hands.)
Credits:
English translation by manyearsago @ soompi
Joo Won Soompi International Fans Thread
Photo Credit @ KNTV
Photo Credit @ KNTV
PERMALINK ✿ 22nd June '13 @ 5:16 AM
MOONJUNWORLD.COM — is an international fansite dedicated to the South Korean actor Moon Jun Won. Dedicated in bringing you the latest updates and translations.